[渣翻]金银相关幕后创作访谈节选
节选金银相关部分的访谈翻译
Mynavi访谈
01.
——巴兰斯也是非常好的角色呢
没想到巴兰斯和纳卡的组合会这么受欢迎……虽然这么说好像有语病，但他们有点不一样不是吗？所以在制作的时候当然想着还是以“超级战队”风格的拉奇和斯汀格来吸引观众，但意外地那对couple也很受欢迎(笑)。
公式完全读本访谈
02.
——听说当初并没有蛇夫合金的计划。
望月：由于山崎（大辉）的努力成为了有趣的角色呢。
毛利：那个时候BN团虽然很有人气，但我想在纳卡和巴兰斯的两个人的关系上刻画得更深一些，于是临时加入了蛇夫合金，多亏这样才有了黑暗纳卡的角色。能把跟巴兰斯的羁绊很好地写成小篇章，我也很满足。
03.
——第47集，大家都变得伤痕累累，大家的倒下的场景感觉是着重点。
柴崎：这里充满了毛利桑的各种想法。毛利桑平时虽然会提出各种想法，但比较容易接受我说的修改。但是，关于最后的46-48话，他很罕见地说“不想改变这部分，因为它有特别的意义”，我很高兴。在拍摄最后一组的时候，我觉得在这个意义上也非常好。特别是关于47话的纳卡和巴兰斯，“想把它放在最后”。那个场景是特别拍摄的，所以变成了黄昏。还有，48话乘着陨石回来的拉奇也是毛利桑强烈的希望。“想要和第1话一样的场景”。
东映Hero MAX Vol.57
04.
（关于47话战前夜谈）
毛利：这里特别想写的是纳卡和巴兰斯。虽然也有纳卡黑化之后，没怎么描写过两人的关系的原因，但纳卡自从那件事之后，确实得到了各种各样的感情，应该持续成长了。所以我一直在思考他最后应该得到什么样的感情。感情虽然一般表现为喜怒哀乐，但我读精神医学的书时发现，“恐惧”也是一种感情，喜怒哀乐相对来说是针对当下的感情，而“恐惧”则是对应今后可能发生的未来，所以我想（纳卡最后得到的感情）应该是它。原本纳卡的部族以消除纷争为理由封印了感情，这么说不就是舍弃了未来吗？因此，纳卡只有通过了解恐惧，才能找回未来。巴兰斯之所以说“恭喜”，也是因为包含了这样的想法。
评论